Radio por internet o audio en línea

viernes, 7 de enero, 2011 20:10


Radio por internet o audio en línea Cambio de frecuencia
Fernando Mejía Barquera, 2011-01-0 Tendencias

El IMER colocó en línea, a partir del 1 de enero, una
programación a la que decidió llamar Radio México Internacional,
denominación que tuvo la emisora de onda corta que ese organismo
administró de 1983 a 2004 cuando su entonces directora, Dolores
Béistegui, decidió sacarla del aire. Ahora, la dirección del IMER retomó
el nombre de Radio México Internacional para transmitir no por onda
corta, sino por internet, lo que ha suscitado un debate en el medio
radiofónico y diexista (el diexismo es la actividad de transmitir y
recibir señales radiofónicas por onda corta) acerca de si la trasmisión
de contenidos de audio por internet puede llamarse radio o esta
denominación sólo es aplicable a la difusión mediante ondas hertzianas a través de una frecuencia.

Radio México Internacional

Desde 1935 el gobierno mexicano mostró interés por tener una emisora
radiofónica de alcance internacional. En aquella época la mejor forma de
hacerlo era a través del segmento del espectro radioeléctrico
denominado “banda de onda cortaâ€� (OC). Ese año fue creada la emisora
XECR OC, a cargo de la Secretaría de Relaciones Exteriores.

En 1937 fue sustituida por la XEXA OC, administrada por el
Departamento Autónomo de Prensa y Publicidad, el laboratorio de
comunicación social creado por el gobierno de Lázaro Cárdenas. Luego
pasó a la Secretaría de Gobernación y dejó de transmitir en los años
cuarenta del siglo pasado hasta que, en 1968, Gobernación decidió
revivirla. En 1969, la emisora internacional del gobierno mexicano
reapareció en el aire con las siglas XERMX OC y a partir de 1983 empezó a
ser manejada por el IMER, creado ese año.

Fuera del aire

En junio de 2004, Radio México Internacional dejó de transmitir. Ese
año, el IMER contrató por 7.4 millones de pesos la asesoría de la firma
Mercer Management Consulting, una de cuyas recomendaciones fue reducir
el tamaño del instituto que, en ese momento operaba 20 emisoras en la
República. Así, la directora Béistegui dispuso que el IMER devolviera al
gobierno de Colima la estación XEBCO AM, operada por ese organismo
desde 1986 mediante un convenio; que el IMER cediera al gobierno de
Campeche la estación XETEB AM, cuya frecuencia estaba permisionada al
IMER; y que XERMX OC, Radio México Internacional, despareciera. El
equipo de transmisión de esta emisora fue donado a Radio UNAM. Según la
directora del IMER, la onda corta ya era obsoleta: Eso de Radio México
Internacional nunca supe muy bien a qué nos referíamos, que nos
escucharan los lapones o cuál era la idea de transmitir hacia fuera,
cuando la gente de afuera escucha radio por internet. Cancelamos el
proyecto y los transmisores los mandamos a Radio UNAM, declaró Dolores
Béistegui en una entrevista (Etcétera, 27 de octubre de 2006).

¿OC o internet?

A finales de 2009, la actual directora del IMER, Ana Cecilia Terrazas,
empezó a sondear la posibilidad de revivir Radio México Internacional.
Se entrevistó con algunos especialistas en la radio de onda corta
(diexistas) para ver la posibilidad de transmitir nuevamente a través de
esa banda. Había, sin embargo, varios problemas. Uno, que los
transmisores de onda corta de Radio México habían sido donados a la UNAM
por la ex directora Dolores Béistegui y ,dos, que pese a existir en el
IMER un pequeño transmisor que podía utilizarse, había que rehabilitarlo
e invertir en equipo adicional. Ante esos inconvenientes se decidió
utilizar el nombre de Radio México Internacional para un proyecto de
audio en línea aprovechando que el IMER había transmitido por esa vía,
durante el año pasado, Radio 2010 con programación dedicada al
bicentenario de la Independencia y al centenario de la Revolución.

Audio streaming

Así, la denominación Radio México Internacional ha vuelto a ser
empleada por el IMER. Los diexistas no están de acuerdo en que se
utilice el nombre de una emisora histórica de onda corta para un
proyecto que, en sentido estricto, no es de radio. En rigor, tienen
razón: radio es un apócope que se utiliza para aludir a la palabra
radiodifusión que, técnicamente, es la difusión de imágenes o sonidos a
través de frecuencias ubicadas en el espectro radioeléctrico.

La transmisión por internet no es radio, sino transmisión de audios
que se producen siguiendo las técnicas desarrolladas durante más de
nueve décadas por el lenguaje radiofónico: combinación creativa de la
voz humana, la música, los efectos especiales y el silencio.

Podría llamarse radio por internet a la utilización que muchas
emisoras hacen de la red para transmitir por ella su programación,
además de hacerlo vía ondas hertzianas. Pero cuando lo que se transmite
por internet son audios hechos específicamente para darse a conocer por
esa vía y no por el espacio aéreo, estamos ante un fenómeno nuevo que se
desarrollará enormemente en este siglo. ¿Cómo llamar a ese fenómeno?
Quizá audio por internet o audio streaming como se denomina correctamente en Estados Unidos.
Fuente: http://impreso.milenio.com/node/8891107

De: Roberto E. Gómez Morales